記者趣聞無端端記事(2)之「蔡瀾寫錯字？」

公司的校對老師出名認真，及「勁認真」，校對的層面，已超越記者所寫的文字。

校對：呢個字錯架喎。

我：！？……咁……咁樣……但係……我地唔會用photoshop改錯字o架喎……(接過稿件，校對老師圈的，是相片中蔡瀾一張書法中的錯字……)

同樣，只要是錯別字，就算是相片中的店舖招牌、電視劇照，校對老師會照圈，到底我地真係應該執相執左人地個招牌，定係走去拆左人地招牌再幫佢起翻個正字？

  --  完  --

(作為一個記者，其實常常都會遇上有趣的事，《記者趣聞無端端記事》系列就是用來記下這些趣事。之所以「無端端」，是因為記者工作要忙時真的可以忙到死人，就算有趣事發生都唔得閒笑，更別說記下。故此，只有「無端端」得閒時，加上「無端端」記起呢件趣事，仲要「無端端」有興致寫底，先會有呢一項，故曰：「無端端記事」。)